http://magazin.apertura.hu Film, vizualitás, kritika Thu, 09 Feb 2012 12:12:23 +0000 http://wordpress.org/?v=2.8 en hourly 1 http://magazin.apertura.hu/uncategorized/vagy-es-vezekles/82 http://magazin.apertura.hu/uncategorized/vagy-es-vezekles/82#comments Sun, 15 Feb 2009 09:43:30 +0000 Kérchy Vera http://magazin.apertura.hu/?p=82 http://magazin.apertura.hu/uncategorized/vagy-es-vezekles/82/feed 1 Irodalmi műveket feldolgozó filmek kapcsán, az explicit viszonyítási pont birtokában ritkán tudunk értékítélet nélkül szólni: vagy “elrontják” a jó könyveket, vagy gyengébb irodalmi szövegből értékes filmet készítenek, vagy éppen “hű” marad a feldolgozás a kiindulási alapanyaghoz. Az adaptációkkal kapcsolatos elvárásaink legalább annyira szigorúak, mint homályosak: a filmes feldolgozás őrizze meg a másik médiumban született mű [...]