Szerb filmhét

husrb_logo_hu_center

2012. május 14-19.

GRAND CAFÉ MOZI ÉS KÁVÉZÓ

(Szeged, Deák Ferenc u. 18.)

A Szegedi Tudományegyetem, BTK, Vizuális Kultúra és Irodalomelmélet Tanszék és az újvidéki Udruženje Cinema City az Európai Unió Magyarország-Szerbia IPA Határon Átnyúló Együttműködési Program keretében 2011-ben vissza nem térítendő támogatást nyert a HUSRB/1002/222/072 – CINEMA CONTACT  – Promotion intercultural exchange and understanding  between  people in border regions  through film elnevezésű projekt megvalósítására. A projekt célja a határ két oldalán élő közösségek közötti kulturális együttműködés filmen keresztül történő erősítése, egymás kultúrájának jobb megismerése, tapasztalatcsere.  A projekt részeként  2012. május 14-19. között retrospektív filmhetet szervezünk a szegedi Grand Café Moziban.

Május 14.

17.00

W.R., az organizmus misztériuma (W. R. – Misterije organizma)KORHATÁROS!

Botrányos remekművében Makavejev Wilhelm Reich után nyomoz, aki ötvözni próbálta a marxizmust a freudizmussal. Eközben érinteni tudja az ember felszabadítására tett összes fontosabb 20. századi kísérletet, feltárva a baloldal kudarcainak okait, kíméletlen öniróniával ábrázolva nemzedékének halálos szerelmét Vlagyimir Iljics jégrevü-táncos utódai iránt.

A filmet a jugoszláv hatóságok 15 évre betiltották.

Rendező: Dušan Makavejev, készült: 1971, 86 perc

A film nyelve: szerb, felirat: magyar

19.00

Ki énekel ott? (Ko to tamo peva)

Egy keserű-édes, szomorú és egyben nagyon mulatságos film. 1941. április 5-én néhány ember – köztük két cigány, egy háborús veterán, egy náci, egy énekes, egy tüdőbajos és egy vadászpuskás férfi – felszáll egy Belgrádba tartó buszra. Mindannyian jókedvűek, a busz pedig nyugodtan szeli a fővárosba vezető utat. Útközben csatlakozik hozzájuk egy pap és egy tengerpartra igyekvő fiatal pár. Az utasoknak nem lesz hiánya kalandokban: defektet kapnak, át kell kelniük egy régi, romos hídon, egy paraszt felszántja az útjukat, egy temetés kellős közepébe kerülnek, míg végül a mulatságos utazás tragikus véget nem ér. Amikor a busz megérkezik Belgrádba, eltalálja őket egy német bomba.

Rendező: Slobodan Šijan, készült: 1980, 86 perc

A film nyelve: szerb, felirat: magyar

Május 15.

17.00

Lopják a koporsómat (Maratonci trče počasni krug)

A két világháború közötti időszakban, a többnemzedékes Topalovic család, amelynek legidősebb tagja 120, a legfiatalabb pedig 25 éves, temetkezési vállalatot vezet. Az üzlet virágzik, azonban a fiatal Mirko nem akarja átvenni a családi vállalkozást. A fiú az élet más területein akar érvényesülni. Ebben Krisztina nevű barátnője és legjobb barátja – Mirko – is támogatja őt, aki egy kis mozi tulajdonosa. Krisztina apja, a helyi maffiafőnök, koporsókat szállít a Topalovic családnak. Ám egy nap nagyobb részesedést és új munkamegosztást követel, ami komoly konfliktushoz vezet. Közben a mélyen csalódott Mirko, aki úgy érzi, hogy Krisztina és Djenka becsapták és elárulták őt, gyilkosságot követ el. A tettét büszkén vállaló fiú hazamegy, hogy meggyőzze a családját a maffia elleni háború helyességéről. Hamarosan véres harc robban ki, amely meghatározza a Topalovic család további sorsát.

A vígjátékot klasszikusnak tartják, és a volt Jugoszlávia egész területén kultuszfilmnek számít.

A film 1982-ben elnyerte a Montreali Filmfesztivál zsűrijének díját, valamint Seka Sablić-et a Pulai Filmfesztiválon a legjobb színésznő díjával jutalmazták.

Rendező: Slobodan Šijan, készült: 1982, 92 perc

A film nyelve: szerb, felirat: magyar

19.00

’68 szeszélyes nyara (Varljivo leto ’68)

Egy szerb kisvárosban élő fiatal férfiről szól a film, akinek felnőtté válása egybe esik az 1968-as politikai eseményekkel.

Rendező: Goran Paskaljević, készült: 1984,  91 perc

A film nyelve: szerb, felirat: magyar

Május 16.

16.00

Titó és én (Tito i ja)

Az 50-es években játszódó filmszatíra főhőse a kissé túlsúlyos, 10 éves Zoran. A fiú családja Tito-ellenes, míg a fiú hőst lát a diktátorban. Zorán ír egy fogalmazást a karizmatikus kommunista diktátorról, amelyben kijelenti, hogy Tito elvtársat jobban szereti, mint a családját. Jutalomképpen csoportos túrára mehet példaképe szülőhelyére. A kitüntetett fiatalok csoportjába Zoran szerelme, Jasna is bekerül. Az ügybuzgó Raja elvtárs vezetésével az álmok kirándulása azonban nehéz, kiábrándító próbatétellé válik.

Rendező: Goran Markovic, készült: 1992, 118 perc

A film nyelve: szerb, felirat: magyar

18.00

Sebek (Rane)

Srdjan Dragojevic rendező a Szép falvak szépen égnek című filmjével vált ismertté, s azóta is szálka a szerb vezetés szemében. Ebben a durva, életszagú filmben két belgrádi alvilági figura életébe enged bepillantást. A történet főszereplői még serdülőkorú fiúként egyikük nagybátyján keresztül belesodródnak a feketekereskedelembe. Előbb csak mások által hátrahagyott használati tárgyakkal, később már autókkal, fegyverekkel, drogokkal seftelnek. A fiúk szépen meggazdagodnak, de szemeik előtt nagyobb célok lebegnek: bekerülni a televízió legnézettebb műsorába, ahol a legmenőbb gengszterek mesélik el hajmeresztő történeteiket. Amikor pedig ez végül sikerül nekik, elszabadul a pokol.

Rendező: Srđan Dragojević, készült: 1998, 103 perc

A film nyelve: szerb, felirat: magyar

Május 17.

17.00

A szép falvak szépen égnek (Lepa sela lepo gore)

A filmet a modern szerb film klasszikusának tartják. Kelet-Boszniában játszódik a legutóbbi balkáni háború idején. Két barát, a szerb Milán és a muzulmán Halil, kénytelenek egymás ellen harcolni. Amikor a kórházban találkoznak, visszaemlékezéseikből kirajzolódik magával ragadó életük, ellentmondásos kapcsolatuk és a nemzetek között egyre növekvő, elfojtott félelem képe. Megkezdődnek a nyílt, fegyveres harcok. A szerb katonák senkit sem kímélve felgyújtják és kifosztják a muzulmán falvakat. Egy szerb fegyveres csapat csapdába esik egy régi alagútban. A katonák között van Milán is. A fogság lehetőséget nyújt számára átgondolni a testvérgyilkos háborúban résztvevő emberek jellemét és cselekedeteik okát.

A film számos díjat nyert, köztük a Stockholmi Nemzetközi Filmfesztivál bronz lovát, illetve a Sao Paulo-i Nemzetközi Filmfesztivál zsűrijének díját.

Rendező: Srđan Dragojević, készült: 1996, 123 perc

A film nyelve: szerb, felirat: magyar

19.00

Nem vagyunk angyalok (Mi nismo anđeli)

A szürrealista megoldások határán mozgó képi világban egy bájos szerelmi történet jelenik meg. Marina a legkülönfélébb manőverekkel próbálja oltár elé vezetni bálványát, Nikolát, aki viszont nem akar lemondani az agglegény-élet lehetséges élvezeteiről.

Rendező: Srđan Dragojević, készült: 1992, 98 perc

A film nyelve: szerb, felirat: magyar

Május 18.

17.00

Az ígéret szép szó (Zavet)

Szerbiában, egy négyfős faluban él Tsane, a 12 éves kamasz fiú a nagyapjával. A faluban lakik még a tanítónő, Bosa is, akinek leghőbb vágya, hogy férjhez menjen Tsane nagyapjához. Ám a nagyapa inkább a haldoklást választja, de mindenképpen gondoskodni szeretne Tsane jövőjéről. Ezért megígérteti a fiúval, hogy az bemegy a városba, elviszi egyetlen tehenüket, és a kapott pénzből vesz egy szentképet és szerez magának feleséget. Tsane alig ér a városba, máris egyik kalandból a másikba zuhan. Sikerül kivívnia a helyi maffiafőnök haragját, de a szerelem is gyomron találja. A helyzet egyre bonyolódik, még Jasna, a szerelme is veszélybe kerül, a maffiózók bordélyházba akarják juttatni. A fiú szerencséjére megismerkedik még sosem látott rokonaival, akik segítik a bűnözők elleni harcban. Mindeközben a nagyapa sem unatkozik otthon.

Rendező: Emir Kusturica, készült: 2007, 123 perc

A film nyelve: szerb, felirat: magyar

19.00

Maradona by Kusturica (dokumentumfilm)

Az argentin válogatott nagy csatában jutott ki a 2010-es Világbajnokságra. A játékosként 1986-ban világbajnok Maradonát egy éve nevezték ki, taktikai hibái, a következetlen és rossz csapatösszeállítások miatt folyamatosan támadták. Miután bizonyossá vált, hogy ott lesznek a következő évben megrendezésre kerülő erőpróbán Maradona megköszönte a bizalmat a szövetségnek, hogy a gyengébb eredményei ellenére is hagyták dolgozni, hálás volt a fanatikus argentin szurkolóknak és odamondogatott a sajtónak is. „Üzenem azoknak, akik nem hittek a nemzeti csapatban és azoknak, akik piszokként kezeltek engem, hogy ott vagyunk a világbajnokságon, mégpedig teljesen megérdemelten, miután legyőztünk egy olyan csapatot, amilyen az uruguayi. Én fekete vagyok vagy fehér, soha sem szürke”.

Rendező: Emir Kusturica, készült: 2008, 90 perc

A film nyelve: angol, felirat: magyar

A Facebook-eseményhez itt lehet csatlakozni: http://www.facebook.com/events/254748414623688/

husrb_eu_logo_left_hu

Hozzászólások

hozzászólás

Szerző

A Szegedi Tudományegyetem végzős kommunikáció-magyar szakos hallgatója vagyok. A filmelméti és filmtörténeti speciális képzésen 2008-ban végeztem. Érdeklődésem középpontjában az adaptáció, a narratológia, illetve a vizuális kultúra áll.